Se-ma-for dla niewidomych i niedowidzących

Se-Ma-ForJuż wkrótce osoby niewidome i niedowidzące będą mogły uczestniczyć w pokazie filmów animowanych. Najnowszy, obszerny projekt Se-Ma-Fora dotyczy bowiem audiodeskrypcji animacji i jest elementem rozpoczętego w marcu 2013 projektu „Oko i ucho. Przegląd filmów animowanych i dokumentalnych z audiodeskrypcją”.

W styczniu zakończył się długi proces audiodeskrypcji 28 animacji (15 filmów oraz 13 odcinków, czyli cała pierwsza seria „Parauszka i przyjaciół”) wyprodukowanych w Studiu Se-ma-for. Przygotowanie skryptów i nagrania trwały dziesięć miesięcy i wykonane zostały przy współpracy Fundacji Audiodeskrypcja. W nagraniach wzięli udział łódzcy aktorzy: Patryk Steczek, Masza Steczek, Wojciech Poradowski, Michał Staszczak, Jacek Łuczak.

Już w najbliższy piątek 24 stycznia rozpocznie się trzydniowy pokaz  w muzealnym Kinie Se-ma-for. Animacje zostaną podzielone na tematyczne bloki. Obok klasyków animacji lalkowej dla dorosłych takich jak „Danny Boy” czy „Ichthys, będzie można zobaczyć i usłyszeć m.in. animacje wykonane przez kobiety i o kobietach (m.in. „Maskę” Braci Quay) oraz reportaż z elementami animacji. Pojawią się też rzadko prezentowane animacje poklatkowe z początków XX wieku autorstwa Władysława Starewicza. Z kolei niewidome dzieci po raz pierwszy będą miały szansę poznać  Zajączka Parauszka.

Audiodeskrypcja odbywa się za pomocą słuchawek, dlatego w projekcjach mogą wziąć udział również pełnosprawni widzowie. Udział w pokazach jest bezpłatny dla wszystkich uczestników.

PROGRAM PROJEKCJI „OKO I UCHO” – audiodeskrypcja

Piątek , 24 stycznia 2014
Godz. 18.00 – SET VII Klasyka Se-ma-For’a (68 min)
„Fantastyczny sklep z kwiatami”, reż. Paweł Partyka, Polska, Dania, 2006; 15 min
„Ichthys”, reż. Marek Skrobecki, Polska, 2005; 16 min
„Piotruś i Wilk”, Suzie Templeton, 2006, 30 min
„Danny Boy”, reż. Marek Skrobecki, Polska, Szwajcaria, Włochy, 2010, 10 min.

Sobota , 25 stycznia 2014
Godz. 11.00 – SET II Dla Dzieci (70 min)
„Tajemnica kwiatu paproci”, reż. Tadeusz Wilkosz, Polska, 2004; 70 min;

Godz. 15.00 – SET I Reportaż ; ( 78 min)
„Treser żuków”, reż. Marek Skrobecki, Linas Augutis, Donatas Ulvydas, Rasa Miskinyte, Polska, Litwa, 2008; 53 min;
„Z głębokości wołam”, reż. Wojciech Gierłowski, Polska, 2005; 25 min;

Godz. 18.00- SET VI Kobieta (66 min)
„Miasto płynie”, reż. Balbina Bruszewska, Polska, 2009; 17 min;
„Snępowina”, reż. Marta Pajek, Polska, 2011, 13 min;
„Caracas”, reż. Anna Błaszczyk, Polska, 2006, 10 min;
„Maska”, reż. Bracia Quay, Polska, 2010 23 min;

Niedziela, 26 stycznia 2014
Godz. 11.00
– SET III Parauszki (60 min)
„Zajączek Parauszek”, reż. Krzysztof Brzozowski, Polska, 2013; odc. 1-6;

Godz. 13.00 – SET IV Parauszki (60 min)
„Zajączek Parauszek”, reż. Krzysztof Brzozowski, Polska, 2013; odc. 7-13;

Godz. 15.00- SET V U źródeł animacji (78 min)
„Zemsta kinooperatora”, reż. Władysław Starewicz, Rosja, 1912; 12 min;
„Konik polny i mrówka”, reż. Władysław Starewicz, Rosja, 1912; 5 min;
„Boże Narodzenie w lesie”, reż. Władysław Starewicz, Rosja, 1913; 7;
„Treser żuków”, reż. Marek Skrobecki, Linas Augutis, Donatas Ulvydas, Rasa Miskinyte, Polska, Litwa, 2008; 53 min

Dodaj komentarz »

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *