Każdy chciałby spędzać wakacje tak jak Dipper i Mabel Pines. Gdy rodzice uroczych bliźniaków stwierdzają, że pociechom brakuje świeżego powietrza, wysyłają je na odległą prowincję, aż do miasteczka